RECENT WORK

A selection of my work over the past year. Brands and company names have been left out due to signed non-disclosure agreements. For more information about my standard security practices, please read my privacy policy.

open.png

2022

swedish copy portfolio.png

2022- NOV

Marketing translation. Sanitary wares.

2022- OCT

Blog post about circular economy. Transcreation.

2022- SEP

Blog post. Winter fashion trends.

Translation.

2022- AUG

Blog post about environmental calculation. Transcreation.

2022- JUN

Linguistic evaluation. 20 names for technology company.

2022- MAY

Furniture and lightning in Scandinavian style. E-commerce translation.

2022- MAR

Art books and posters.

E-commerce translation.

2022- FEB

Copy translation, fintech app.

2022- JAN

Linguistic evaluation, product names for SaaS-company.

2022- NOV

FAQ about mystery shopping and market research.

2022- OCT

Black Friday CTA campaign.

Navigation application company.

2022- SEP

Website translation. Print On Demand company.

2022- AUG

Tagline for activity tracker.

Transcreation.

2022- JUN

Campaign for online meeting app. Transcreation.

2022- APR

Tableware, textiles and decoration in Scandinavian style. E-commerce translation.

2022- FEB

Blog posts on topic carbon-neutral district heating.

2022- FEB

Linguistic evaluation, product names for ready meals.

2022- OCT

Marketing translation. Gaming monitors.

2022- OCT

Advent calendar. Kids activewear brand. Transcreation.

2022- SEP

Blog post about leadership competencies. Transcreation.

2022- AUG

Linguistic evaluation. 70 names for pharmaceutical company.

2022- MAY

Patio & Garden products in Scandinavian style. E-commerce translation.

2022- MAR

Educational minigames.

Transcreation.

2022- FEB

Blog posts on topic NFTs and blockchains.

2022- JAN

E-commerce translation sustainable bags.

2021- DEC

Company presentation and news articles for engineering company. Translation.

2021- NOV

Social media campaign for sustainable clothing brand. Transcreation.

2021- SEP

App Store copy. GPS navigation app. Translation.

2021- AUG

Wireless headphones. Marketing campaign. Transcreation.

2021- JUN

Website copy and marketing campaign for non-alcoholic spirits. Transcreation.

2021- APR

Personalized gifts. Website translation. 

2021- MAR

Press release for PE fund. Translation.

2021- JAN

Training materials for customer service agents. Translation.

2021- DEC

FAQ, smartphones and tablets. Translation.

2021- OCT

AI-powered appliances. Website translation.

2021- SEP

Digital signage system. Marketing translation.

2021- AUG

Gifts for foodies. E-commerce translation.

2021- MAY

Pet camera & monitor. Linguistic review.

2021- APR

Skin care advice, beauty blog. Transcreation.

2021- FEB

Case study, productivity software. Transcreation.

2021- JAN

Terms & conditions for dating app. Translation.

2021- NOV

Linguistic evaluation, corporate brand names.

2021- OCT

Portable speakers. Website translation.

2021- SEP

Product name validation for pharmaceutical company.

2021- JUN

Translation of video interview about an art exhibition.

2021- MAY

Commercial solar panels. Marketing translation.

2021- MAR

TV-commercial and brand building banners for Italian food company. Transcreation.

2021- FEB

Website copy and CTA e-mail templates for global toy manufacturer. Transcreation.

2020- DEC

E-commerce translation: Low-carb products.

swedish copy portfolio.png

2021