top of page

RECENT WORK

working swedish translator.jpg

Examples of recent assignments across different clients and industries. Brands and company names have been left out due to signed non-disclosure agreements. For more information about my standard security practices, please read my privacy policy. You can also check out my blog for more on English into Swedish transcreation, marketing translation and copywriting.

​

2026

desk.jpg

​​​​

  • Valentine’s day campaign, navigation software company.

  • Valentine’s day campaign, Global cosmetic company.

2025

​​​​

  • Christmas campaigns, skin care. Online beauty retailer.

  • VO copy adaptation for a pet care brand.

  • Christmas gift guide. Global cosmetic company.

  • Christmas campaigns, perfumes. Online beauty retailer.

  • Perfume relaunch, ads, VO. Multi-national perfume house.

  • Consumer-oriented technical copy, translation. Tire company.

  • HR e-learning courses. Translation.

  • Product launch, pet products, digital campaign. Transcreation.

  • Product launch, home appliances, DOOH & VO. Transcreation.

  • Product copy, outdoor equipment. Transcreation. 

  • Omnichannel campaign, fintech company. Linguistic review.

  • Branded content articles on outdoor equipment. Leading sports retailer.

  • Email template/ CTA copy for payment platform. Translation.

  • Pet products copy for retail and online. Transcreation.

  • Fundraising campaign. Transcreation.

  • Marketing campaign for business workshop and book, digital channels.

  • Content marketing, sustainable sourcing for organic skincare.

  • Content marketing articles, SPF-products.

  • Summer essentials, digital campaign. Online beauty retailer. 

  • On-pack copy, personal hygiene product. Transcreation.

  • Commercial, pet care products. Linguistic review.

  • Case study, AI innovation. Transcreation.

  • Case study, data security. Transcreation.

  • Digital campaign. Home furniture. Transcreation.

  • Product launch, blush & bronzers. Global cosmetic company.

  • Case studies on digital transformation. Translation.

  • Easter campaign, perfumes. Online beauty retailer. 

  • Landing page, running shoes & apparel.

  • SEO translations bike accessories.

  • SEO translations outdoor equipment.

  • VO-translation, outdoor equipment & bike accessories.

  • Product launch, anti-age collection. Global cosmetic company.

  • Linguistic review, brand assets. AI website builder company.

  • Red-carpet trends. Branded content articles. 

  • Digital customer engagement. White paper. Transcreation.

  • Multichannel campaign, shoes & apparel. Sporting goods retailer.

  • VO-translation, branded content video. Global cosmetic company.

  • RTD coffee campaign launch. Transcreation.

  • Valentines digital campaign. French fashion house. 

  • Skin care tips for individuals with Atopic Dermatitis. Dermalogy company.

  • Supplements for dogs. Translation.

translator keyboard.jpg

​​​​

  • Veterinary software. Translation.

  • Korean skincare 101. Transcreation.

  • Product launch campaign. IPL-device. Transcreation.

  • Christmas landing pages. Luxury goods company.

  • VO-translation, Christmas campaign. Nordic sports brand.

  • Recipe book and sales material. Personal care company.

  • Nutrition facts website, plant milk.

  • Christmas campaign. Premium skincare company.

  • Yoga/meditation advent calendar. VO-translation.

  • CTA copy templates. Sustainable packaging company.

  • Veterinary diets for cats. Translation.

  • Website transcreation. Luxury goods company.

  • Black Week campaign. Nordic sports brand.

  • Onboarding tool. Translation.

  • Product launch campaign. Fragrance company.

  • Online campaign. French skincare brand.

  • VO transcreation. Nordic sports brand.

  • VO transcreation. Fast food chain.

  • Marine nature protection. Blog post transcreation.

  • SPF guide. Transcreation. Dermatology company.

  • Animal health products campaign, translation.

  • DOOH campaign transcreation. Fintech company.

  • VO transcreation, tutorial video. Beauty Tech company.

  • VO transcreation. Fintech company.

  • Brand assets transcreation. Dermatology company.

  • Website transcreation. Airline company.

  • Mother’s Day campaign. Transcreation. Confectionary company.

  • SEM campaign, translation. GPS-navigation app.

  • Plus size collection. Website translation. Fashion company.

  • Skincare guide. Translation. Dermatology company.

  • Pet food commercial, transcreation.

  • Makeup tutorials, translation. Cosmetic company.

  • SEM campaign, transcreation. Vegan hair care.

  • Mother’s Day campaign. Transcreation. Cosmetic company.

  • Pet food product pages, marketing translation.

  • Product name evaluation. Fintech company.

  • Social media campaign, translation. Fragrance company.

  • Product name evaluation. Medtech company.

  • Product copy, transcreation. Fitness company.

  • News releases, transcreation. Fitness company.

  • Brand assets transcreation. Fintech company.

  • Cultural consultation. Medtech company.

  • Compliance training. E-leaning modules. Translation.

2024

  • 3
  • 5
  • proz

 ©Antonell Media 2026

Swedish houseplant
Swedish fika and books
Write me!
bottom of page